川大教师吉晋：赴意医学翻译是极大的挑战
20-03-11 16:23
四川观察 叶柳宏 方浩任
3月11日下午，四川5名专家及相关人员将启程赴意大利协助开展疫情防控工作。其中，四川大学外国语学院讲师吉晋将负责中意专家之间医学专业翻译工作。
出发前，吉晋告诉记者，这一次的工作任务对她而言是极大的挑战。尽管世界卫生组织和国际病毒分类协会已经对新冠肺炎的词汇有相关的标准，但疫情发展过程当中词汇会不断更新。
吉晋拥有12年的翻译工作经验，出于自己的专业本能，从新冠肺炎疫情发生开始，她就一直在关注相关的一些医学词汇。近段时间，意大利等欧洲国家的疫情日益严峻，吉晋也一直在密切留意当地的局势，储备了很多词汇知识。尽管任务艰巨，但她说，一定会全力以赴，做好翻译工作。
编辑:许可
责编:高天天
校对:曾蓉
审核:王静
0
