“融通中外，让世界了解新时代的中国；全球视野，向世界讲好新时代的故事，这是纪录片承载的重任，也是纪录片人肩负的使命。”

11月11日，2020年“金熊猫”国际传播高峰论坛重要组成部分——纪录片分论坛在成都举行，纪录片行业管理者、制作人及专家学者围绕“融通中外·全球视野——中国纪录片时代之责”这一主题展开了交流和分享。

纪录片该如何进行现代表达，以适应国际传播需求？主题演讲环节，国家广播电视总局宣传司副司长刘梅茹、中央广播电视总台纪录频道总监梁红等嘉宾带来了精彩分享。

“近年来，诞生了一批优秀国产纪录片，为国际传播提供了丰富资源。”究其原因，刘梅茹认为，是越来越多的国际交流，提升了中国纪录片的国际视野和制作水准。“我们积极推动国内纪录片人参与国内外各类重要的活动，我们积极倡导纪录片国际合作，鼓励国内主流电视媒体机构与境外机构加强合作交流，鼓励中外合拍中国题材、国际表达的优秀纪录片。”

《航拍中国》《舌尖上的中国》《逆行者》，近年来，中央广播电视总台在纪录片领域佳作不断，中央广播电视总台纪录频道总监梁红表示，在如今全球文明对话的语境下，纪录片肩负的就是“讲述中国时代，传递中国价值”的责任，所以创作者必须要具有全球视野，学会国际表达。

今年年初，央视纪录片频道播出了31集纪录片《武汉：我的战“疫”日记》，作品用每集5到6分钟的时长，采用第一视角的表达方式，展现了疫情下一个个默默坚守、团结努力的鲜活个体形象。梁红表示，这个系列作品是中国纪录片转型的一次尝试，“以前我们纪录片的制作周期可能要一年，现在不一样了，现在的纪录片是一个内容为王，多平台传播的新业态，一切都要从用户对内容的需求出发。”